contusionner

contusionner

contusionner [ kɔ̃tyzjɔne ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1819 ; p. p. 1672; de contusion
Blesser par contusion. meurtrir. Quelques personnes ont été contusionnées. P. p. adj. Il n'avait rien de cassé, mais il était tout contusionné. contus.

contusionner verbe transitif Provoquer des contusions sur (le corps de) quelqu'un : Visage contusionné.contusionner (synonymes) verbe transitif Provoquer des contusions sur (le corps de) quelqu'un
Synonymes :

contusionner
v. tr. Meurtrir, blesser (par contusion).
Pp. adj. Jambe toute contusionnée.

⇒CONTUSIONNER, verbe trans.
[Le compl. d'obj. désigne une pers., une partie du corps] Faire des contusions. Cinq Suisses du canton de Vaud, (...) qui ont singulièrement aidé les paquets à me contusionner (BALZAC, Lettres, t. 1, 1850, p. 45).
[Avec un compl. d'obj. dir. (désignant la partie du corps) et un compl. d'obj. indir. réfl. (désignant la pers.)] Il s'est contusionné la jambe.
Emploi pronom. réfl. et réciproque, rare. Se faire (mutuellement des contusions). Ces enfants se sont battus au point de se contusionner par tout le corps (Lar. 19e).
Prononc. et Orth. :[], (je) contusionne []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1672 bras contusionnés (Mme DE SÉVIGNÉ, Correspondance ds Arch. St. n. Spr., t. 205, p. 363); 1819 contusionner (BOISTE). Dénominatif de contusion; suff. ; dés. -er.

contusionner [kɔ̃tyzjɔne] v. tr.
ÉTYM. 1819; au p. p., 1672, « les bras de la pauvre Montgobert sont bien contusionnés » (Sévigné); de contusion.
Blesser par contusion. Meurtrir. || Accident qui contusionne le corps. || Quelques personnes ont été contusionnées.
Absolument :
0 Je les sentais proches, les rues glaciales et tumultueuses, les visages terrifiants, les bruits qui coupent, percent, lacèrent, contusionnent.
S. Beckett, Nouvelles, p. 109.
——————
contusionné, ée p. p. adj.
|| Bras, jambes contusionné(e)s.(Personnes). || Des accidentés tout contusionnés. Contus.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CONTUSIONNER — v. tr. Blesser par contusion. Une jambe, un bras contusionné …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contusionner — (kon tu zio né) v. a. Faire des contusions. Chute qui le contusionna. Il se releva tout contusionné. Il s est contusionné la jambe.    Néologisme correct, puisque le mot est fait comme passionner de passion, impressionner d impression. ÉTYMOLOGIE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • contusionner — vt. motri <meurtrir> gv.3 (Villards Thônes) ; balyî on (d ) kou <donner un (des) coup(s)> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • meurtrir — [ mɶrtrir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1382; murdrir 1138; frq. °murthrjan 1 ♦ Vx Assassiner, tuer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Blesser (qqn) par un choc ou une forte compression, au point de laisser sur la peau une marque livide ou une ecchymose. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • contuziona — CONTUZIONÁ, contuzionez, vb. I. tranz. A produce, a provoca o contuzie. [pr.: zi o ] – Din fr. contusionner. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  contuzioná vb. (sil. zi o ), ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… …   Encyclopédie Universelle

  • cabosser — [ kabɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de bosse et préf. péj. ca ♦ Faire des bosses à. ⇒ bosseler, bossuer, déformer. Cabosser un chapeau, une valise. P. p. adj. L aile de sa voiture est un peu cabossée. Une timbale toute cabossée. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • MEURTRIR — v. tr. Contusionner par une meurtrissure. Meurtrir quelqu’un de coups. La balle n’entra pas; elle ne fit que meurtrir les chairs. Il est tombé et s’est tout meurtri le visage. Par extension, La grêle a meurtri ces pêches. Prenez garde de meurtrir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Conjugaison Irrégulière 1 — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr …   Wikipédia en Français

  • Conjugaison irreguliere 1 — Conjugaison irrégulière 1 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”